Die Feste und deren Bedeutungen

Chinesisches Mondfest (Mitherbstfest)

• Grußwörter
• Hintergrund
• Was bedeutet das Fest in der Geschäftswelt? Wie sollten Sie es handhaben?
• Termine

Grußwörter:
"Zhong Qiu Jie Kuai Le"        (Zhongqiujie: Mid-Autumn Festival; Kuaile: Happy)
"Happy Mid-Autumn Festival!" oder
"Happy Moon Festival!"

Hintergrund
Im Altertum Chinas opferten die Kaiser im Frühling der Sonne und im Herbst dem Mond. Später folgten die Adligen und Literaten dem Beispiel der Kaiser und bewunderten im Herbst den hellen Vollmond. (Textquelle: Wikipedia)

Der Legende nach verläuft die Geschichte vom Mondfest jedoch anders und liegt bereits unendlich lange zurück. Es fing mit einer schönen Frau namens Chang´e an, die sich wünschte, immer schön und jung zu bleiben. Aufgrund einer guten Tat erhielt ihr Mann eine Pille von der Göttin des Ostens, die ihm ewiges Leben versprach. Ohne Wissen über mögliche Nebenwirkungen

schluckte die Frau heimlich diese Pille. Allmählich verlor sie immer mehr Gewicht, bis sie so leicht war, dass sie hilflos bis zum Mond schwebte. Der Legende zufolge lebte auch ein Hase auf dem Mond, aber das ist eine andere Geschichte.

 (Malerin: Hsiao, Suhuei)

Was bedeutet das Fest in der Geschäftswelt? Wie sollten Sie es handhaben?
Zum Anlass des Mondfests gibt es Mondkuchen zu essen. Man kauft ihn selbst oder erhält ihn von Freunden oder vom Arbeitgeber als Geschenk. Firmen nutzen diese Gelegenheit wiederum und schenken ihren Kunden Mondkuchen, um die Kundenbeziehungen weiter zu festigen. Da die Mondkuchenlieferungen von Firma zu Firma kreuz und quer durch die Stadt getätigt werden, führt dies immer wieder zu ernsthaftem Verkehrschaos.

 Mondkuchen

Verfassen Sie eine persönliche Nachricht am Ende einer Alltagsmail und schließen Sie mit den oben erwähnten Grußworten wie z.B. "Happy Mid-Autumn Festival!".

Das Mondfest wird auch in Korea und Vietnam mit einer ähnlichen Bedeutung wie in China gefeiert.

nach oben